Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The snow and mixed climbs should be done best until end of december, as long as the couloirs have ice and snow covers the loose rocks.
La escalada mixta debería hacerse hasta antes de diciembre, tanto tiempo como las canaletas tengan hielo y nieve que cubran las rocas sueltas.
These photos were taken in winter 2003 -in the end of december-; it has been raining a lot but the temperatures are milder than normal for this stage of the year.
Estas imágenes fueron tomadas en invierno del 2003 -a finales de diciembre-; ha llovido bastante pero las temperaturas son muchas más suaves de lo que acostumbran a ser en esta estación.
But this year the temperature has not reached winter levels yet and above all it is raining more than ever. (Finally in the end of december temperatures fell down to -5° C one day).
Pero este año las temperaturas no están alcanzado los niveles normales de esta estación y sobre todo está lloviendo más que nunca (al final de diciembre la temperaturas cayeron finalmente hasta los -5° grados, pero solamente durante un día).
Nico Arnold wrote at the end of December 2007.
Nico Arnold escribió a finales de Diciembre del 2007.
Until the end of December, I had to live in that darkness.
Hasta finales de Diciembre, tuve que vivir en esas tinieblas.
No, it was just a good date at the end of December.
No, simplemente era una buena fecha a finales de diciembre.
The territories and harems break up towards the end of December.
Los territorios y harenes se rompen a finales de diciembre.
The Iraqi response was received at the end of December.
La respuesta iraquí se recibió al fin de diciembre.
Once again, there will be a report at the end of December.
Una vez más, habrá un informe a finales de diciembre.
There are still three weeks until the end of December.
Todavía quedan tres semanas hasta finales de diciembre.
Palabra del día
el rocío