Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Entonces encolamos la pieza interior de esta sección.
We then glue the inside piece of this section.
Primero encolamos los cuatro lados al techo y dejamos secar.
We firstly glue the four sides to their roof and let dry.
Adornamos la tarjeta con las lentejuelas por medio de PVA, encolamos zapisochku.
We decorate a card with spangles by means of PVA, we glue a note.
A las capas inferiores encolamos unas plumas más largas, y en superior – más corto.
On the lower layers we glue longer feathers, and on top–shorter.
Una vez hecho esto encolamos las dos partes juntas para formar la tercera sección.
We then glue these two parts together to form the third section.
Luego encolamos la caja juntos.
Then we stick together a box together.
Entonces encolamos como se muestra.
We then apply glue as shown.
Tras la impresión, cortamos, hendimos (en plano) y encolamos el asa a las cajas plegadas.
After printing, we punch, crease (flat) and glue the handle onto your folded boxes.
Después encolamos las esquinas una a una y las sujetamos en posición con bandas elásticas.
Then we glue the corners one by one and hold them in position with elastic bands.
Obsérvese que más que encolar y sujetar en su sitio, sujetamos todo en su sitio y después encolamos.
Observe that rather than gluing and holding in position, we hold in position and then glue.
Palabra del día
la fiesta de traje