encolar

to paste

to glue

En este tablero solo se encola la madera más selecta.	Only the more selective wood is glued on this board.
Por lo demás, se encola y atornilla bien sin rajarse.	Otherwise it glues and screws well without splitting.
Las películas PDO son producidas sin capa que encola.	Films PDO are issued without a gluing layer.
Se puede también aprovecharse del lápiz que encola.	It is possible to use also gluing pencil.
Por eso del paño todavía hasta namazyvanija por su sustancia que encola cortan los excesos.	Therefore from a panel still to namazyvanija its gluing substance cut off surpluses.
Para prevenir el atraso posible de los bordes, la costura encolan por la cinta que encola.	To prevent possible backlog of edges, a seam glue a gluing tape.
Cuando todos los tenedores serán pegados, se encola de arriba la segunda parte del círculo.	When all forks are pasted, the second part of a circle from above is glued.
Una parte de cada pie se encola a un pequeño travesaño, y segundo – a grande.	One party of each leg is glued to a small crossbeam, and the second–to big.
Ampliar imagen En la ventana Walchwindow04 el vidrio se encola sobre una carpintería de abeto laminado.	Image zoom In the Walchwindow04 window, the glass is glued over the laminated fir frame.
La madera se encola bien y tiñéndose y puliéndose con cuidado, se pueden obtener excelentes acabados.	The wood glues well and stains and polishes, with care, to an excellent finish.
No tengas prisa: encola las piezas una detrás de otra, no todas a la vez.	Take your time: glue the parts one after the other rather than all at once.
Si la conversación no se encola, se puede probar descargar las condiciones por la broma.	If conversation is not glued, it is possible to try to relieve the tension a joke.
Hay velcro en la parte inferior de la almohadilla de pulido, que se encola con la base juntos.	There is velcro on the bottom of the polishing pad, which was glued with the base together.
La madera se encola muy bien, y si se tiñe y pulimenta con cuidado proporciona unos buenos acabados.	The wood glues very well and stains and polishes with care to a good finish.
El nogal se trabaja bien tanto con herramientas manuals como mecánicas. Se clava, atornilla y encola bien.	Walnut works easily with hand and machine tools, and nails, screws and glues well.
Se clava, atornilla y encola bien y puede proporcionar un buen acabado tras ser lijada, pintada o teñida.	It nails, screws and glues well, and can be sanded, painted, or stained to a very good finish.
El gasto de cualquier sustancia que encola depende de la aspereza de la superficie, la densidad del papel y el empapelado.	The expense of any gluing substance depends on a roughness of a surface, density of a paper and wall-paper.
El suelo que se encola se ve más tselno, de las placas del espesor igual es posible componer los dibujos únicos insólitos.	The glued floor looks more wholly, it is possible to make unique unusual drawings of plates of equal thickness.
Se clava, atornilla y encola bien, es fácil de teñir, y puede lijarse y pulimentarse hasta alcanzar un acabado excelente.	It nails, screws and glues well, takes stain easily and can be sanded and polished to an excellent finish.
Esto es conveniente y que a namazyvanii de los paños por la sustancia que encola pueden moverse, a prigruzhennye se quedan en sitio.	It is convenient also that at namazyvanii panels gluing substance they can move, and prigruzhennye remain on a place.