Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Escriba en voz activa Es mucho más eficaz.
Write in the active voice It is much more powerful.
Las oraciones son simples, específicas, directas y escritas en voz activa.
Sentences are simple, specific, direct, and written in the active voice.
Escriba frases simples, cortas, normales, completas y en voz activa.
Keep your sentences simple, short, standard, complete and using the active voice.
Escribe en voz activa, no pasiva.
Write in an active voice, not passive.
Idealmente, procura escribir los titulares en voz activa, no en voz pasiva.
Ideally, write headlines in the active voice, not the passive voice.
Algunos de ellos identifican las frases que se pueden escribir en voz activa.
Some will identify individual sentences you can reword to use the active voice.
Escribir en voz activa es escribir bien.
Active writing is good writing.
Utilice la voz activa: siempre que sea posible, utilice frases cortas, frases claras en voz activa.
Use the active voice: wherever possible, use short, clear sentences using the active voice.
Notar no obstante, que en situación, se podría haber construido la frase también en voz activa.
Notice, nevertheless, that in this situation you could also have constructed a sentence in the active voice.
Génesis 1:11 emplea la raíz hiphil de דש֗א (dš'), que se usa para expresar la acción causativa en voz activa.
Genesis 1:11 employs the hiphil stem of דש֗א (dš'), which is used to express causative action with an active voice.
Palabra del día
el dormilón