Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se utiliza para reducir dolor, inflamación y edema en perros, gatos o caballos. | It is used to reduce pain, inflammation and edema in dogs, cats or horses. |
No se da en perros, gatos ni aves domésticas. | This parasites does not affect dogs, cats or poultry. |
La absorción es mayor en perros, gatos y equinos que en rumiantes. | Absorption is higher in dogs, cats and horses than in ruminants (cattle, sheep, goats). |
El E multilocularis es la infección causada por gusanos que se encuentran en perros, gatos, roedores y zorros. | E multilocularis is the infection caused by tapeworms found in dogs, cats, rodents, and foxes. |
Los dueños de mascotas y veterinarios han reportado la enfermedad de Lyme en perros, gatos, caballos, ganado, ovejas y chivos. | Pet owners and veterinarians have reported Lyme in dogs, cats, horses, cattle, sheep, and goats. |
La alergia en perros, gatos y caballos es una de las mayores especializaciones de la sección biotecnológica de nuestra empresa. | Allergy in dogs, cats and horses is one of the major specializations of the biotechnology division of our company. |
Si tal inhumanidad y brutalidad se ejercieran en perros, gatos, vacas y pollos, nunca hubiéramos escuchado el final. | If such inhumanity and brutality were exercised on dogs, cats, cows and chickens we would have never heard the end of it. |
Puede ocurrir entre los animales salvajes, incluyendo mapaches, zorrinos, murciélagos y zorros o en perros, gatos o animales de granja. | It can happen in wild animals, including raccoons, skunks, bats and foxes, or in dogs, cats or farm animals. |
Para realizar el análisis de búsqueda de IgE alergeno-espécificas s en perros, gatos y caballos es necesaria una muestra de suero. | To carry out the analysis in dogs, cats and horses, you will need the quantity of serum or plasma described below. |
Por tanto, dichos laboratorios deben ser autorizados a efectuar pruebas serológicas de control de la eficacia de las vacunas antirrábicas en perros, gatos y hurones. | Those laboratories should therefore be authorised to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines in dogs, cats and ferrets. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
