Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Quieres ser profesor de inglés como lengua extranjera en países de habla hispana? | Do you want to be a teacher of English as a foreign language in Spanish speaking countries? |
Ella enseña ahora el seminario de iniciación de primer nivel del Kriya Yoga de Babaji en el Sudoeste, así como en países de habla hispana. | She now teaches the first level initiation seminar of Babaji's Kriya Yoga in the Southwest as well as in Spanish speaking countries. |
Ambos lideran el grupo de investigación sobre mindfulness de referencia en países de habla hispana y portuguesa con más de 50 artículos científicos sobre el tema. | Both lead the research group on reference mindfulness in Spanish and Portuguese-speaking countries with more than 50 scientific articles on the subject. |
Clarke, Modet & Cº es uno de los mayores grupos especializados en Propiedad Industrial e Intelectual, en países de habla hispana y portuguesa, fundada en España en 1879. | Clarke, Modet & Cº is one of the largest groups specialized in Intellectual Property in Spanish and Portuguese speaking countries, founded in Spain in 1879. |
Es por esa razón que muchos anglo parlantes no se dan cuenta qué tanto trabajo cualitativo se está haciendo en países de habla hispana. | I think it is for that reason that many English speakers are not aware of just how much qualitative work is being done in Spanish speaking countries. |
Las partes intercambian puntos de vista sobre las formas de establecer la presencia del Centro de Traducción en Costa Rica para promover la literatura de Azerbaiyán en países de habla hispana. | The sides exchanged views on ways to set up AzTC's presence in Argentina to promote the literature of Azerbaijan in Spanish-speaking countries. |
Una estadía como Au Pair en países de habla hispana, representa una gran oportunidad para experimentar de primera mano la cultura y el idioma de tu país anfitrión. | To work as an Au Pair in Spanish speaking foreign countries is a great opportunity to experience the culture and language firsthand and up close. |
Este certamen es el más importante para jóvenes menores de 30 años en países de habla hispana, de ahí la importancia y la consolidación que cada año va teniendo este festival albojense. | This event is the most important for young people under 30 years in Spanish-speaking countries, hence the importance and consolidation each year is having this festival albojense. |
En conclusión, los resultados sugieren que la versión española del cuestionario OSA-18 es equivalente a la original y puede ser empleada en países de habla hispana (Anexo 1). | In conclusion, the results suggest that the Spanish version of the OSA-18 questionnaire is equivalent to the original and is suitable for use in Spanish-speaking countries (Appendix A) |
Agroinsuma es una empresa con larga experiencia como suministradora de productos para siembra, convirtiéndose en referente como proveedora de bandejas de plástico para siembra Proptek en países de habla hispana. | Agroinsuma is a company with long experience as a supplier of products for sowing, becoming benchmark as a supplier of plastic trays for planting Proptek in Spanish speaking countries. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
