Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es un teatro tradicional con aforo en la sala grande 700 personas.
A traditional theater seating in the great Hall with is 700 people.
Usted está a solo un hombre pequeño en la sala grande y que necesita para alcanzar la salida.
You are just a small man in the big room and you need to reach exit.
Puede alojar hasta 3 personas (1 persona en la pequeña y 2 personas en la sala grande).
It can accommodate up to 3 persons (1 person in the small and 2 persons in the big room).
El escenario principal del DT se encuentra en la sala grande (Großes Haus) y ofrece capacidad para 600 espectadores.
The main stage is located in the Grand House and offers seating for 600.
Se han instalado nueve ventiladores de techo industriales ICF en la sala grande, donde se almacenan las conservas y los productos secos.
Nine ICF industrial cieling fans are installed in the large hall, where preserves and dried goods etc. are stored.
Este próximo jueves día 4 de octubre se mantendrá en la sala grande y se prevé que la asistencia también será muy buena.
Next Thursday October 4th. it will remain in the big room and attendance is also expected to be very good.
Ellos y el equipo en la cocina pueden seguir lo que está ocurriendo en la mesa en la sala grande a través de las pantallas.
They and the team in the kitchen are able to follow precisely what is happening at the table in the large room by means of screens.
En el nivel de la entrada encontramos un pavimento continuo de microcemento en las zonas de paso y de tarima de pino en la sala grande.
At the entrance level we find a continuous micro-cement paving in the transit areas and pine wood boards in the large hall.
Este tuvo lugar en la sala grande en el YMCA donde ella había emplazado tantas reuniones de la Unión en tantas reuniones de la mañana del viernes.
It took place in the large room at the YMCA where she had convened so many Coalition meetings on so many Friday mornings.
Así, en el momento indicado, las personas a bordo podían reunirse en la sala grande, reproducir las plegarias islámicas grabadas en casete e inclinarse hacia la Meca.
Thus, at the required time, those on board could gather in the large lounge room, turn on a tape-recorded Islamic prayer, and bow toward Mecca.
Palabra del día
tallar