en la sala grande

Traductor
Ejemplos

Es un teatro tradicional con aforo en la sala grande 700 personas.	A traditional theater seating in the great Hall with is 700 people.
Usted está a solo un hombre pequeño en la sala grande y que necesita para alcanzar la salida.	You are just a small man in the big room and you need to reach exit.
Puede alojar hasta 3 personas (1 persona en la pequeña y 2 personas en la sala grande).	It can accommodate up to 3 persons (1 person in the small and 2 persons in the big room).
El escenario principal del DT se encuentra en la sala grande (Großes Haus) y ofrece capacidad para 600 espectadores.	The main stage is located in the Grand House and offers seating for 600.
Se han instalado nueve ventiladores de techo industriales ICF en la sala grande, donde se almacenan las conservas y los productos secos.	Nine ICF industrial cieling fans are installed in the large hall, where preserves and dried goods etc. are stored.
Este próximo jueves día 4 de octubre se mantendrá en la sala grande y se prevé que la asistencia también será muy buena.	Next Thursday October 4th. it will remain in the big room and attendance is also expected to be very good.
Ellos y el equipo en la cocina pueden seguir lo que está ocurriendo en la mesa en la sala grande a través de las pantallas.	They and the team in the kitchen are able to follow precisely what is happening at the table in the large room by means of screens.
En el nivel de la entrada encontramos un pavimento continuo de microcemento en las zonas de paso y de tarima de pino en la sala grande.	At the entrance level we find a continuous micro-cement paving in the transit areas and pine wood boards in the large hall.
Este tuvo lugar en la sala grande en el YMCA donde ella había emplazado tantas reuniones de la Unión en tantas reuniones de la mañana del viernes.	It took place in the large room at the YMCA where she had convened so many Coalition meetings on so many Friday mornings.
Así, en el momento indicado, las personas a bordo podían reunirse en la sala grande, reproducir las plegarias islámicas grabadas en casete e inclinarse hacia la Meca.	Thus, at the required time, those on board could gather in the large lounge room, turn on a tape-recorded Islamic prayer, and bow toward Mecca.
Está preparado para alojar hasta 5 personas con una cama doble grande y un sofá cama individual en la sala grande con terraza y un sofá cama doble en la sala de estar.	It is prepared to accommodate up to 5 people with a large double bed and a single sofa bed in the large room with veranda and a double sofa bed in the living room.
Puede alojar hasta 3 personas (1 persona en la pequeña y 2 personas en la sala grande).La cocina está equipada con la onda, microondas, nevera, cocina eléctrica, cafetera, hervidor de agua, tostadora y cocina.	It can accommodate up to 3 persons (1 person in the small and 2 persons in the big room). Kitchen is equipped with wave, microwave, fridge, electric stove, coffee maker, water cooker, toaster, and self catering.
Esos diferentes niveles de ambas secciones quedan señalados de modo inequívoco en las plantas trazadas por Eduardo Torallas y Francisco León en 1958 y 1962, con escalones para pasar de una a otra que todavía hoy se mantienen en la sala grande del museo.	The different levels of the two sections are also clearly indicated on the groundplans drawn up by Eduardo Torallas and Francisco León Meler in 1958 and 1962, which include the steps that connect the different levels, which still survive today in the museum's main exhibition hall.
En la sala grande, puede utilizar la pantalla de plasma.	In the large room, you can use the plasma screen.
La alfombra roja se celebró en la Sala Grande del Palazzo del Cinema.	Red carpet event held in the Sala Grande of the Palazzo del Cinema.
Tu padre quiere que todo el mundo esté en la Sala Grande.	Your father wants everyone in the great hall.
En la sala grande (24 m2) hay una cama de 160, en las otras habitaciones tienen dos camas individuales o literas 90.	In the big room (24 m2) there is a 160 bed, in the other rooms have twin beds or bunk beds in 90.
Por primera vez lo he visto en la sala Grande de la filarmónica de Leningrado por el día durante el ensayo.	For the first time I have seen it in the Big hall of the Leningrad philharmonic society in the afternoon during rehearsal.
Por primera vez lo he visto en la sala Grande de la filarmónica de Leningrado por el día durante el ensayo. Jugaba Oborin.	For the first time I have seen it in the Big hall of the Leningrad philharmonic society in the afternoon during rehearsal.
Este año el Teatro Nacional de Cataluña, con su director, Sergi Belbel, al frente, ha decidido dedicar la programación en la Sala Grande del Nacional para la temporada 2012-13 casi exclusivamente a jóvenes dramaturgos.	This year, the Teatro Nacional de Cataluña, led by its director, Sergi Belbel, has decided to dedicate the 2012-13 program of the Nacional's Grande Room almost entirely to young playwrights.