Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Saludo a todos los presentes en la ocasión de esta meditación grupal.
I greet all those present on this occasion of group meditation.
Esa debilidad se convierte para ella en la ocasión de un nuevo comienzo.
This weakness became for her the occasion for a new start.
Una peregrinación anual en la ocasión de Shivaratri se organiza todos los años en el mes de febrero.
An annual pilgrimage on the occasion of Shivaratri is organised here every year in the month of February.
Fuente: Investigación de segmentación de las condiciones de necesidades globales basada en la ocasión de Tetra Pak 2017.
Source: Tetra Pak Global Occasion-based Need States Segmentation Research 2017.
Según ese testigo, eran un amigo de FP de y fueron a su apartamento en la ocasión de comprar heroína.
According to that witness, they were a friend of F.P.'s and went to his apartment on occasion to purchase heroine.
Estas rosas rojas exuberantes en un jarrón son el mejor regalo que una pareja puede recibir en la ocasión de su boda.
These plush red roses in a vase are the best gift, a couple can get on the occasion of their wedding.
Pero desearía sobre todo conocer, todavía hoy, las experiencias que ustedes han vivido en la ocasión de esta gran aventura espiritual.
But I would especially like to know, even today, about the experiences you had at that great spiritual adventure.
R. S. Italia están satisfechos con la contribución dada por el Los círculos y la persona en la ocasión de este gran evento.
Italy, I am satisfied with the contribution made by Circles and individual occasion of this great event.
Detrás de un exterior posiblemente cortés, tal persona saltaría en la ocasión de exterminar a judíos en un campo de concentración.
Behind a possibly polite exterior, such a person would jump at the chance to exterminate Jews in a concentration camp.
Antes de terminar, me gustaría tomar un momento para felicitar a Kelly's Car Service en la ocasión de su centenario de servicio.
Before signing off, I would like to take a moment to congratulate Kelly's Car Service on the occasion of its centennial of service.
Palabra del día
la escarcha