Estas entradas son válidas únicamente en la fecha de compra. | These tickets are valid only on the date of purchase. |
Nuestro servicio posventa debe comenzar en la fecha de entrega. | Our after-sales service should commence on the date of delivery. |
Este efecto en la fecha de compra en vigor. | This effect on the date of purchase in force. |
Indicar el código NC aplicable en la fecha de expedición. | Provide the CN Code applicable at the date of dispatch. |
Este plazo empieza en la fecha de firma del contrato. | This time starts at the date of signature of the contract. |
Algunas atracciones pueden no estar disponibles en la fecha de uso. | Some attractions may be unavailable on the day of use. |
La presente Decisión surtirá efecto en la fecha de su adopción. | This Decision shall take effect on the date of its adoption. |
La presente Decisión surtirá efecto en la fecha de su notificación. | This Decision shall take effect on the date of its notification. |
Los premios descritos estarán disponibles en la fecha de publicación. | The prizes as described are available on the date of publication. |
Entregado en la fecha de llegada programada, fue una agradable sorpresa. | Delivered on the scheduled arrival date, it was a pleasant surprise. |
