Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Y qué pasa si estás en fuera de juego?
So what if you're offsides?
Ben Ami está en fuera de juego.
Ben Ami is off-side.
Yo no estaba en fuera de juego.
I was never offside.
Pérez está en fuera de juego.
Pérez is off-side.
El guardameta brincó en fuera de juego.
The goalie jumped offside.
Le robaron el gol a Messi. - ¡Buah! ¿Usted de qué va? El árbitro tenía razón. Messi estaba en fuera de juego.
They stole the goal from Messi. - Uffffff! What are you talking about? The referee was right. Messi was offside.
Nanthakumar está en fuera de juego. Quesada saca rápido la falta.
Nanthakumar is off-side. Quesada quickly takes the free-kick.
Pradel está en fuera de juego.
Pradel is off-side.
¡Vaya manos! 19 minuto.El línea levanta la bandera. Blanquedano está en fuera de juego.
Butter-fingers! 19 minute.The linesman holds his flag up. Blanquedano is off-side.
¿Por qué tengo el presentimiento de que va a ser en fuera de juego?
Why do I get the feeling he's going to have a major league strikeout?
Palabra del día
el mantel