Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde diciembre de 2008, la GLBC no disponía ya de ninguna aeronave en estado de funcionamiento, aunque varias aeronaves siguieron volando en 2008 pese a las sanciones de las Naciones Unidas. | As of December 2008, GLBC no longer had any operational aircraft, although several aircraft continued flying in 2008 despite UN sanctions. |
Desde diciembre de 2008, la GLBC no dispuso ya de ninguna aeronave en estado de funcionamiento, aunque varias aeronaves siguieron volando en 2008 pese a las sanciones de las Naciones Unidas. | As of December 2008, GLBC no longer had any operational aircraft, although several aircraft continued flying in 2008 despite UN sanctions. |
Compruebe que los pasadores, ejes y fustes están bloqueados y en estado de funcionamiento. | Check that pins, axles, shafts are locked and in working order. |
Proporción de teléfonos públicos de pago de monedas y tarjetas en estado de funcionamiento | Proportion of coin and card operated public pay-telephones in working order |
La Directiva RAEE establece que los artículos electrónicos exportados deben estar en estado de funcionamiento. | The WEEE Directive states that exported electronic items must be in working order. |
El vehículo se destina a almacenamiento, manteniéndose en estado de funcionamiento, como reserva inactiva o estratégica. | The vehicle is destined for storage in working order as an inactive or strategic reserve. |
“entrada en servicio”: el conjunto de operaciones por las que un subsistema pasa a estar en estado de funcionamiento nominal». | “placing in service” means all the operations by which a subsystem is put into its design operating state.’ |
“entrada en servicio”: el conjunto de operaciones por las que un subsistema pasa a estar en estado de funcionamiento nominal». | “placing in service” means all the operations by which a subsystem is put into its design operating state;’ |
Vale la pena señalar que, en el patio del castillo son los objetos de la época, se encuentra en estado de funcionamiento. | It is worth noting that in the courtyard are the objects of this era, it is in working condition. |
Se encuentran en los servicios de juegos en Internet en estado de funcionamiento y listos para trabajar sin importar el jugador de la computadora. | They are located on the gaming internet services in working order and ready to work regardless of the computer player. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
