Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Llámenos al 916.845.6872 de lunes a viernes entre 7 a.m. y 5 p.m. excepto en días feriados estatales. | Call us at 916.845.6872 Monday through Friday between 7 a.m. and 5 p.m. except on state holidays. |
Por consiguiente, se prohíbe a las embarazadas y a las mujeres con menores de tres años trabajar horas extraordinarias, los fines de semana o en días feriados oficiales, y ser enviadas en misiones especiales. | Thus, pregnant women and women with children under three are prohibited from working overtime, at weekends, on official holidays, and from being sent on special assignments. |
ET durante la semana, en cualquier momento durante un fin de semana o en días feriados corporativos de First Coast Service Options recibirán una fecha de recepción que refleja el siguiente día laboral de First Coast. | ET during weekdays, any time during a weekend or on First Coast Service Options' corporate holidays will receive a receipt date that reflects First Coast's next business day. |
No hay clases en días feriados, pero se pueden recuperar. | On Sundays and official holidays, there are no classes. |
De acuerdo a la ley, el recargo extraordinario por labores en días feriados es del 100%. | According to the law, the extraordinary surcharge for work on holidays is 100%. |
Pero examinemos antes las disposiciones generales relativas al descanso dominical y en días feriados. | But first let us examine the general regulations concerning Sunday and holiday rest. |
Los plazos que expiren en días feriados vencerán en el primer día laborable siguiente. | Periods that end on public holidays shall expire on the first working day thereafter. |
No se hacen entregas en días feriados, sábados o domingos. | No holiday, Saturday, or Sunday delivery. |
Festividades: nuestras oficinas se cierran en días feriados observados por la Ciudad de Madison (en inglés). | Holidays: Our offices are closed each year on City of Madison observed holidays. |
Mi vida era bastante tranquila y, en días feriados, un descubrimiento constante de maravillas. | My life in those days was peaceful enough, and, on holidays, a constant unfolding of new wonders. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
