en cristiano
- Diccionario
USO
Este modismo se puede traducir literalmente como "in Christian".
en cristiano
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (modismo) (expresado claramente)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. in layman's terms
Doctor, ¿podría explicarle al público en cristiano lo que significan estas pautas?Doctor, would you please explain in layman's terms to the public what these guidelines mean?
b. in plain English
No soy abogado. Háblame en cristiano, por favor.I'm not a lawyer. Talk to me in plain English, please.
c. speak plainly
Esto es demasiado técnico para mí. ¿Puedes hablar en cristiano para que pueda arreglar mi computadora?This is all too technical for me. Can you speak plainly so I can get my computer fixed?
a. Spanish
Este hombre es americano y no habla en cristiano. No entiendo lo que dice.This man is American and doesn't speak Spanish. I don't understand what he's saying.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce en cristiano usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
