Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What's that in layman terms? | ¿Qué es eso en términos del hombre común? |
When it comes to the ways the blockchain technology improves and aids cyber security it could be very well explained in layman terms. | Cuando se trata de las formas en que la tecnología de cadena de bloques mejora y ayuda a la ciberseguridad, podría explicarse muy bien en términos simples. |
To explain it in layman terms, these visual training exercises help people improve their vision when, for instance, they are having difficulties with learning, reading, motor coordination or concentration problems. | Si lo explicamos en términos sencillos, estos ejercicios de entrenamiento visual ayudan a las personas a mejorar la visión cuando, por ejemplo, tienen dificultades de aprendizaje, para la lectura, o problemas de coordinación motriz o de concentración. |
During the first stage, an illustrative video was projected and a brief chat provided the first approach to what we would see with our own eyes a moment later.The guide made interesting comments in layman terms. | En la primera etapa proyectaron un video ilustrativo y mediante una breve charla tuvimos el primer acercamiento a lo que luego veríamos en forma directa.Los comentarios del guía fueron interesantes y realizados con un léxico comprensible. |
To enhance public understanding, we published an explanatory booklet with Q&As to explain in layman language the key provisions and their impact on ordinary daily life. | Publicamos un manual explicativo con preguntas y respuestas destinado a mejorar la comprensión del proyecto por la sociedad y, mediante un lenguaje no especializado, explicamos en qué consistían las disposiciones clave y cuál era su repercusión en el día a día. |
In layman’s terms, that means I can tell my claret from my hock. | Para los legos, esto significa que sé distinguir mi clarete de un vino blanco del Rin. |
In layman terms I'd put it that an image that is stored on one server is linked and displayed on another website. | En términos sencillos lo pondría de que una imagen que se almacena en un servidor vinculado y se muestran en otro sitio web. |
Could you put that in layman terms for me? | ¿Me lo puede decir en términos sencillos? |
The guide made interesting comments in layman terms. | Los comentarios del guía fueron interesantes y realizados con un léxico comprensible. |
Speed is also satisfactory, albeit nothing special—in layman terms, you won't have problems streaming 1080p. | La velocidad también es satisfactoria, aunque nada especial – en términos simples, no tendrás problemas viendo streaming en 1080p. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
