Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí/no [en caso afirmativo, tipo de servicio accesorio]
Yes/no [if yes, specify the kind of ancillary service]
Sí/no [en caso afirmativo, tipo de seguro]
Yes/no [if yes, specify the kind of insurance]
Y en caso afirmativo, ¿desde cuándo?
And if it is, starting from when?
¿Ha ganado tu empresa algún premio en diseño Web y, en caso afirmativo, cuándo?
Has your company won website design awards and when?
¿Está su instalación acreditada, y en caso afirmativo, por quién?
Is your facility accredited, and if so, by who?
Ayuda estatal: sí/no, en caso afirmativo: porcentaje máximo y condiciones:
State aid: yes/no, if yes: maximum rate and conditions:
(en caso afirmativo, proporcione los documentos o enlaces de Internet pertinentes)
(if so, please provide relevant documents or Internet link)
¿Utiliza un agregador, y en caso afirmativo, ¿cuál?
Do you use an aggregator, and if so, which one?
Se incluye en el programa de apoyo: sí/no, en caso afirmativo:
Introduced in the support programme: yes/no — if yes:
Se incluye en el programa de apoyo: sí/no, en caso afirmativo:
Introduced in the support programme: yes/no, if yes:
Palabra del día
el inframundo