en caso afirmativo

Sí/no [en caso afirmativo, tipo de servicio accesorio]
Yes/no [if yes, specify the kind of ancillary service]
Sí/no [en caso afirmativo, tipo de seguro]
Yes/no [if yes, specify the kind of insurance]
Y en caso afirmativo, ¿desde cuándo?
And if it is, starting from when?
¿Ha ganado tu empresa algún premio en diseño Web y, en caso afirmativo, cuándo?
Has your company won website design awards and when?
¿Está su instalación acreditada, y en caso afirmativo, por quién?
Is your facility accredited, and if so, by who?
Ayuda estatal: sí/no, en caso afirmativo: porcentaje máximo y condiciones:
State aid: yes/no, if yes: maximum rate and conditions:
(en caso afirmativo, proporcione los documentos o enlaces de Internet pertinentes)
(if so, please provide relevant documents or Internet link)
¿Utiliza un agregador, y en caso afirmativo, ¿cuál?
Do you use an aggregator, and if so, which one?
Se incluye en el programa de apoyo: sí/no, en caso afirmativo:
Introduced in the support programme: yes/no — if yes:
Se incluye en el programa de apoyo: sí/no, en caso afirmativo:
Introduced in the support programme: yes/no, if yes:
Y, en caso afirmativo, ¿debe regularse su utilización?
And if so, how should their use be regulated?
¿Es realmente una cosa, y en caso afirmativo, cómo el padre de la?
Is this really a thing, and if yes, how father to the?
Pero, en caso afirmativo, ¿dónde está la evidencia?
But, if so, where is the evidence?
Y en caso afirmativo, ¿por qué crees que es así?
If so, why do you think they do?
Y en caso afirmativo, ¿en qué medidas está pensando la Presidencia del Consejo?
And if so, what measures does the Council Presidency have in mind?
en caso afirmativo, si quieres vivir con ellos o no,
If so, whether or not you want to live with them;
(en caso afirmativo, breve descripción) …
(if yes, short description) …
Joyas y, en caso afirmativo, ¿qué tipo?
Jewelry and, if so, what kind?
Experiencia en materia de instrumentos de financiación estructurada (SÍ/NO); en caso afirmativo, justificar
Experience in structured finance instruments (YES/NO) and if YES, provide justification
Costo. Cuesta el cosechador y en caso afirmativo, Cuánto cuesta?
Cost. Does the cropper cost and if yes, how much?
Palabra del día
el cementerio