Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estoy arriba. Sabes que no deberías corretear en casa ajena. | You know you shouldn't run around in other people's houses. |
Te lo he dicho, estamos en casa ajena. | Like I told you, not in the house of others. |
Bueno, eso es lo que pasa... cuando te metes a hurtadillas en casa ajena. | Well, that's what happens... when you go sneaking around someone else's house. |
Tengo una regla estricta de no pasar la noche en casa ajena. | I have a strict no-sleepover policy. |
No hay nada mejor que una fiesta en casa ajena. | There's nothing like someone else's party. |
Algún día se darán cuenta ustedes de que no se puede mandar en casa ajena. | You will one day realise that you cannot be masters in someone else's house. |
¿Qué hará en casa ajena? | What will she do in a stranger's house. |
He rebajado la dignidad de ser tu hija al nivel de un peregrino en casa ajena. | I have lowered the dignity of being Your child, to the level of a pilgrim in a stranger's house. |
Ya no nos limitados a debatir textos legislativos y ya era hora de que ustedes reconocieran que están intentando mandar en casa ajena, y eso es intolerable. | We are beyond discussing legislation, and it is time you recognised that you are seeking to become masters in someone else’s house, and that is intolerable. |
Entre las serbias de Kosovo había la creencia de que el año que viene les propondrían matrimonio si pernoctaban la Pequeña Navidad en casa ajena. | Serbian women in Kosovo believed that a girl would get married in the coming year if she spent the night of Little Christmas in someone else's home. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
