Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para garantizar el empleo de calidad, es preciso, ante todo, como ya se ha recordado, relanzar las inversiones, auténtica reserva, especialmente en las futuras iniciativas dirigidas hacia los países de Europa Central y Oriental.
In order to provide secure jobs, we need, however, above all, as has already been said, to boost investment, the real spearhead, especially in future initiatives targeting the countries of Central and Eastern Europe.
También es muy importante si queremos hablar de empleo de calidad.
This is also very important if we want to speak about quality jobs.
Fomentar el empleo de calidad y sostenible y apoyar la movilidad laboral
Promoting sustainable and quality employment and supporting labour mobility
08 Fomentar el empleo de calidad y sostenible y apoyar la movilidad laboral
08 Promoting sustainable and quality employment and supporting labour mobility
El empleo de calidad reduce significativamente el riesgo de pobreza.
Quality employment significantly reduces the poverty risk.
Los SBC generan empleo de calidad y promueven la innovación y el desarrollo.
KBSs create high-quality employment and promote innovation and development.
Pero el empleo de calidad y bien pagado requiere de calificación.
But quality jobs and good pay require skills.
Es fundamental promover el empleo de calidad basado en la formación de los trabajadores.
It is essential to promote quality employment based on educating employees.
V. Fomento del empleo de calidad y sostenible y apoyo a la movilidad laboral
V. Promoting sustainable and quality employment and supporting labour mobility:
En segundo lugar: para nosotros, el pleno empleo se traduce en empleo de calidad.
Secondly: full employment, to us, means quality jobs.
Palabra del día
esparcir