El fondo es importante, ¿pero... debemos siempre volver a empezar desde cero? | Background's important, but must we always go back to square one? |
Volveis a empezar desde cero. | You're back to square one. |
En otras palabras, regresar al inicio y empezar desde cero. | In other words, revert to zero and start from scratch. |
Por el contrario, en algunos casos tienen que empezar desde cero. | On the contrary, in some cases they must start from scratch. |
Con las tablas de Scriptcase, nunca tienes que empezar desde cero. | With Scriptcase charts, you never have to start from scratch. |
El sector bancario no necesita empezar desde cero. | The banking industry does not need to start from scratch. |
Los dos sabemos que no podemos empezar desde cero. | We both know we can't start from scratch. |
¿Crees qué tal vez podríamos empezar desde cero? | Do you think that maybe we could just start over? |
Es una oportunidad para empezar desde cero, ¿no es así? | It's a chance to start over, isn't it? |
Sin embargo, no tienes que empezar desde cero. | Yet, you don't have to start from scratch. |
