Es decretar o dictaminar el pertinaz y empecinado silencio. | To decree and dictate the persistent and stubborn silence. |
Jack estaba empecinado con dejar la isla. | Jack was determined to get off the island. |
Es decir, estás un poco empecinado. | I mean, you're a little single-minded. |
Está empecinado en otras maquinaciones contra Pakistán, que incluyen incursiones militares a ese país. | He is dedicated to further machinations against Pakistan, including military incursions into that country. |
Porque yo veo a un hombre empecinado en proteger a los demás. | Because what I see is a man who is wired to protect others. |
Shelburne estaba empecinado en evitar esto. | This, Shelburne was determined to prevent. |
Pero él estaba empecinado con eso. | But he just couldn't let it go. |
Y está empecinado en hacer eso, junto con Tony Blair, el Primer Ministro de Inglaterra. | And he is committed to that, together with Tony Blair, the prime minister of England. |
El zapatismo sigue empecinado en autogobernarse y conservar las armas, al margen de las instituciones gubernamentales. | The Zapatistas remain determined to self-govern and keep their weapons, outside of government institutions. |
Es posible que resulte más difícil con el señor Klaus en Praga, pues parece empecinado. | It may be more difficult with Mr Klaus in Prague - he appears to be stubborn. |
