No era una cosa fácil para que los Puritans emigren. | It was not an easy thing for the Puritans to migrate. |
Creo que es tiempo de que emigren. | I think it's time for them to migrate. |
Las mujeres del campo tienen problemas nuevos cuando sus esposos e hijos emigren a las ciudades. | Rural women face new burdens, with husbands and sons migrating to cities. |
No es raro que numerosas personas emigren a la ciudad o el extranjero. | This is not uncommon today as large numbers of people have emigrated to town or overseas. |
Cuando esto sucede, es común que las personas emigren a otra región con mejores condiciones. | When this happens, it is common for people to migrate to another region where conditions are better. |
Fue liberado del campo de Dachau, después de seis semanas a condición de que emigren. | He was released from the Dachau camp after six weeks on condition that he emigrate immediately. |
En el Caribe, es habitual que más de la mitad de los adultos con estudios superiores emigren. | In the Caribbean, it is typical that well over half of tertiary-level educated adults emigrate. |
Sin embargo, se puede considerar su administración para los niños que emigren a países donde prevalezca la TB. | However, it may be considered for kids emigrating to countries where TB is prevalent. |
Aquellos que emigren hacia el sector del Estrecho de Behring, que será tropical, estarán mucho mejor. | Those who migrate closer to the Bering Straits, which will be tropical, will fare better. |
Los condicionamientos geográficos hacen que los pobres rurales emigren a la ciudad intentando remediar su situación. | Geographic conditions force the rural poor to emigrate to the city to alleviate their situation. |
