Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cuadro 14. Inmigración y emigración en el departamento de Lambayeque.
Table 14. Immigration and emigration in the department of Lambayeque.
Si la emigración es un éxodo, el mensaje es doble.
If the emigration is an exodus, the message is double.
A ojos de muchos, Turquía es un país de emigración.
In the eyes of many, Turkey is an emigration country.
La juventud se enfrenta a la disyuntiva: desempleo o emigración.
The youth is faced with the choice: unemployment or emigration.
La inmigración y emigración son indicadores de actividad económica.
Immigration and emigration are indicators of economic activity.
Tal fue la Hiyrah, la emigración de La Meca a Yazrib.
Such was the Hijrah, the emigration from Mecca to Yathrib.
Las tasas de emigración superan el 80% en Suriname, Guyana y Jamaica.
Emigration rates exceed 80 per cent in Suriname, Guyana and Jamaica.
Inmigración y emigración en el departamento de Lambayeque.
Immigration and emigration in the department of Lambayeque.
Côte d'Ivoire se está convirtiendo progresivamente en un país de emigración.
Côte d'Ivoire is gradually becoming a country of emigration.
Se agravará la emigración de los fieles hacia otras denominaciones.
The exodus of the faithful to other denominations will worsen.
Palabra del día
la capa