Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un generador directo de cambio, como es el cambio de hábitat, influye explícitamente en los procesos de los ecosistemas. | A direct driver, such as habitat change, explicitly influences ecosystem processes. |
Un nuevo cambio de hábitat, esta vez para el desarrollo urbano, ha provocado el descenso de la población de la especie. | New habitat changes, this time for urban development, have induced the population decline of the specie. |
Hacer frente a las principales amenazas de la biodiversidad, como el cambio de hábitat, las especies exóticas invasoras, la contaminación y el cambio climático. | Addressing the major threats to biodiversity such as habitat change, invasive alien species, pollution and climate change. |
El estudio del cambio de hábitat reveló un drástico y significativo cambio en las 14 variables cuantificadas (cobertura de dosel, densidad de árboles, riqueza de especies de árboles y otras). | The study of habitat change revealed a drastic and significant change in 14 quantifiable variables (canopy cover, tree density, tree species richness. etc.). |
Es una especie de día con una amplia distribución, es tolerante a diversos grados de cambio de hábitat, y ha sido bien registrada en un número de áreas protegidas. | It is a diurnal species with a wide distribution, is tolerant of varying degrees of habitat change, and has been well recorded in a number of protected areas. |
En general, se ha descrito que la producción pecuaria tiene impactos tanto positivos como negativos en la biodiversidad, a través de cinco factores principales de cambio: cambio de hábitat, contaminación, cambio climático, sobreexplotación y especies invasoras. | Generally, livestock production has been described as having both positive and negative impacts on biodiversity, through five main drivers of change: habitat change, pollution, climate change, over-exploitation and invasive species. |
Sin embargo, las especies de los humedales están amenazadas, generalmente más que las terrestres, debido al cambio de hábitat (por ejemplo, drenaje y conversión) y la contaminación, así como a la sobreexplotación, las especies exóticas invasoras y el cambio climático. | Yet wetland species are under threat, often more so than their terrestrial counterparts, through habitat change (such as drainage and conversion) and pollution as well as overexploitation, invasive alien species, and climate change. |
Las causas son atribuidas al estrés del cambio de habitat. | The causes are attributed to stress from the change in habitat. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
