Embragar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En vehículos con una caja normal de cambios, el pedal de la izquierda es para embragar.	In cars with manual gear change, the left pedal is for actuating the clutch.
Después de embragar las lengüetas, enderece el PS-X, jale ligeramente hacia abajo y empuje sobre la parte inferior.	After engaging the tabs, straighten the PS-X, pull slightly down, and push in on the bottom.
Con las cajas de cambios manuales automatizados, el conductor fácilmente puede elegir la marcha, cambiar y embragar sucede automáticamente.	With the automated manual gearing, the driver can simply change gear, the declutching and drive ratio change happens automatically.
El operador puede embragar y desembragar así como controlar el medidor de viajes, el sistema de control de motor EcoIdleTM, la rampa de descarga, las orugas y las funciones de las luces de trabajo del control remoto.	The operator can engage and disengage the clutch as well as control the trip meter, EcoIdleTM engine control system, the chute, tracks and work light functions from the remote.
Propulsión hidrostática. La propulsión hidrostática de LEXION se deja manejar muy fácilmente con el mando multifuncional: Sin embragar, sin cambiar de marcha. La nueva serie de hidrostáticos se caracteriza por un mayor coeficiente de rendimiento.	The hydrostatic ground drive of the LEXION can be controlled extremely easily with the multifunction control lever without the need to operate a clutch or change gear. The new series of hydrostatic drives is characterised by increased efficiency.
Mayor excelencia al conducir. La propulsión hidrostática de LEXION se deja manejar muy fácilmente con el mando multifuncional: Sin embragar, sin cambiar de marcha. La nueva serie de hidrostáticos se caracteriza por un mayor coeficiente de rendimiento.	The hydrostatic ground drive of the LEXION can be controlled extremely easily with the multifunction control lever without the need to operate a clutch or change gear. The new series of hydrostatic drives is characterised by increased efficiency.
Esta se debe embragar solo después de que el coche se pare por completo.	Do that only after bringing the car to a complete stop.