Embistieron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Intentaba recrear, de una forma enfermiza y peligrosa, lo que veía cuando la embistieron.	She was trying to re-create, in some bleak and dangerous manner, the view she had when she was sideswiped.
Los granaderos embistieron contra ellos y contra el resto de los manifestantes que no participaban en los disturbios.	Riot police intervened against them and against the rest of the protestors who did not participate in such actions.
En la Carrera 1 uno de los BMW me sacó de la pista y luego me embistieron otros coches.	In Race 1, I was just pushed off the track by one of the BMWs, and then hit by other cars.
Recordemos que este es el mismo hombre cuyos matones hace solo cinco años embistieron un remolcador lleno de cubanos desesperados por escapar hasta que se partió y hundió.	Recall that this is the same man whose goons only five years ago rammed a tugboat filled with desperate escapees until it broke up and sank.
Menéndez añadió que durante su estancia en la celda junto a Pérez éste le contó cómo dos torpederas cubanas embistieron la lancha, causándole serios daños e hiriendo a cinco de los 17 individuos que iban a bordo.	He added that when they were together in jail, Pérez told him that two Cuban patrol boats rammed his boat, causing injuries to 5 of the 17 on board and serious damage to the boat.
Curvas cerradas de la carretera el dueño de Chongqing a diario, solo un grupo de personas saltaron y se apresuró a desviarse, embistieron al borde de la carretera, el volante también está rompiendo, tal escenario, que está no solo visto en las películas?	Sharp bends of the road the Chongqing business daily, just a group of people jumped out and hurriedly swerve, rammed to the roadside, the steering wheel also is breaking, such a scenario, you are not only seen in the movies?
Olga y Roberta embistieron sus carros chocones uno contra otro.	Olga and Roberta rammed their bumper cars into each other.
Dos hombres me embistieron, blandiendo cuchillos.	Two men rushed at me, brandishing knives.
Agregaron, que al entrar, los soldados embistieron contra el portón de entrada de la casa con uno de su carro-patrullas.	They added that to enter, the soldiers rammed the door of the house with one of their patrol cars.
Cayó la lluvia, vinieron las inundaciones, soplaron los vientos y embistieron contra aquella casa; ella cayó y grande fue su ruina.	The rain fell, the floods came, and the winds blew and upon that house; it fell and great was its ruin.