Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para embarcarse en un avión, los viajeros deben presentar un documento de identidad válido, como el carnet de identidad o el pasaporte.
To board a plane, travellers must carry valid ID such as an identity card or passport.
Un pasajero infectado puede embarcarse en un avión antes de desarrollar los síntomas, si es que acaso lo hace.
An infected passenger can board a plane, fly halfway around the world before developing symptoms—if they develop symptoms at all.
Lo debemos hacer para impedir que alguien pueda embarcarse en un avión con armas, con explosivos o con precursores de esos explosivos.
We have to prevent anyone being able to board a plane with weapons, explosives or chemical precursors of explosives.
A Miguel Sigler Amaya, miembro del Movimiento Opción Alternativa, lo detuvieron en el aeropuerto internacional de La Habana cuando él y su familia estaban a punto de embarcarse en un avión con destino a Estados Unidos, aunque po seían visados de salida como refugiados políticos.
Miguel Sigler Amaya, a member of the unofficial Alternative Option Movement (Movimiento Independiente Opción Alternativa), was detained at Havana International Airport when he and his family were about to board a plane to the USA even though they had exit visas as political refugees.
Palabra del día
el mago