Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
We walked along the platform looking in the windows to find a car with empty seats before going on board.Caminamos por el andén mirando por las ventanas para encontrar un vagón con asientos libres antes de subir a bordo.
Where's Mariana? Is she here yet? - Yeah, she already went on board.¿Dónde está Mariana? ¿Ya llegó? - Sí, ya se embarcó.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).