Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No eludimos el diálogo con los Estados Unidos de América.
We are not shirking dialogue with the United States of America.
Ese es nuestro llamado, y nosotros no lo eludimos.
That is our calling, and we do not shirk it.
Algunos de esos mensajes los eludimos o los ignoramos.
Some of those messages we deflect or ignore.
El coche no arranca, pero eludimos al monstruo, ¿no?
The car won't start. At least we ditched the monster, right?
El carro no arranca, pero eludimos al monstruo, ¿no?
The car won't start. At least we ditched the monster, right?
Sabemos que está allí, pero lo eludimos.
We know its there, but we avoid it.
Aquí en la tierra eludimos la verdad para mantenr la paz.
Here on earth we sometimes fudge the truth in order to keep the peace.
Una y otra vez eludimos el tema y la opinión pública está lógicamente preocupada.
Time and time again we duck the issue, and public opinion is rightly worried.
Creo que los eludimos.
I think I lost them.
No eludimos plantear cuestiones difíciles, como la que ha planteado uno de ustedes.
We do not shy away from raising difficult issues, such as the one the honourable Members have inquired about.
Palabra del día
la garra