Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una de las primeras cosas que ellos consideran que es el conductor.
One of the first things they consider is you, the driver.
En otras palabras, ellos consideran que la forma de Krishna esmayao una ilusión.
In other words they consider the form of Krishna to bemayaor an illusion.
Al hablar de saligrams, ellos consideran que las almas tienen una forma enorme.
By speaking of saligrams they consider souls to have a huge form.
Aunque algunos admiten su utilidad, ellos consideran que la síntesis es un poco de todo.
Though some admit its usefulness, they consider that synthesis is a little of everything.
Y que sabe que ellos consideran que aún no está listo.
And no, they don't think it's ready yet.
Cada uno de ellos consideran que la B.I.O.
They each consider the B.I.O.
A la gente no le gustan las indicaciones ya que ellos consideran que estas suprimen su libre albedrío.
People do not like indications, for they consider that they suppress their free will.
Sin embargo, ellos consideran que esto no es impedimento para dar un manejo mejor a su agroecosistema cafetalero.
However, they consider that this is not an obstacle to manage better their coffee producing agroecosystem.
Si ellos consideran que esa persona merece un reconocimiento es porque debe estar haciendo las cosas bien.
If they believe that he's deserving of recognition, he must be doing something right.
Otros han girado hacia el legado de Mao, que ellos consideran que ha sido completamente traicionado por el régimen presente.
Others have turned to Mao's legacy, which they feel has been completely betrayed by the present regime.
Palabra del día
la guirnalda