ellos consideran que

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Una de las primeras cosas que ellos consideran que es el conductor.	One of the first things they consider is you, the driver.
En otras palabras, ellos consideran que la forma de Krishna esmayao una ilusión.	In other words they consider the form of Krishna to bemayaor an illusion.
Al hablar de saligrams, ellos consideran que las almas tienen una forma enorme.	By speaking of saligrams they consider souls to have a huge form.
Aunque algunos admiten su utilidad, ellos consideran que la síntesis es un poco de todo.	Though some admit its usefulness, they consider that synthesis is a little of everything.
Y que sabe que ellos consideran que aún no está listo.	And no, they don't think it's ready yet.
Cada uno de ellos consideran que la B.I.O.	They each consider the B.I.O.
A la gente no le gustan las indicaciones ya que ellos consideran que estas suprimen su libre albedrío.	People do not like indications, for they consider that they suppress their free will.
Sin embargo, ellos consideran que esto no es impedimento para dar un manejo mejor a su agroecosistema cafetalero.	However, they consider that this is not an obstacle to manage better their coffee producing agroecosystem.
Si ellos consideran que esa persona merece un reconocimiento es porque debe estar haciendo las cosas bien.	If they believe that he's deserving of recognition, he must be doing something right.
Otros han girado hacia el legado de Mao, que ellos consideran que ha sido completamente traicionado por el régimen presente.	Others have turned to Mao's legacy, which they feel has been completely betrayed by the present regime.
De hecho, la mayoría de ellos consideran que ya están siendo afectados, particularmente por la sequía.	Indeed, most of them view the impacts as already upon them, especially in the form of drought.
Estudios realizados han demostrado que muchos de ellos consideran que los derechos del niño hacen que éste no observe disciplina en sus estudios.	Studies have shown that many teachers think that child rights make students undisciplined.
Por un lado, todos ellos consideran que existe cierta pérdida de derechos por el mero hecho de utilizar las redes.	On the one hand, all of them consider that using the networks involves some loss of rights.
Se trata de una exigencia pertinente, ya que ellos consideran que un ODA debe incluir además indagación, dinamismo y simplicidad.	This demand is a qualifi ed one because respondents think a DLO must also include inquiry, dynamism and simplicity.
La naturaleza voyerista de los medios occidentales prospera cuando hay problemas en países que ellos consideran que son menos civilizados que el suyo.	The voyeuristic nature of western media thrives when there is trouble in nations they consider to be less civilized than their own.
A través de esta frase se revela que ellos consideran que la organización en todo el país es inherente al concepto de partido.	Through this sentence, it is revealed that they consider that country-wide organisation is inherent in the concept of the party.
Todos ellos consideran que la famosa marca de relojes puede demostrar plenamente la condición social eminente de su portador como Patek Philippe Relojes.	They all regard the famous brand watch can fully show the eminent social status of its wearer such as Patek Philippe Watches.
Los activistas continuarán oponiéndose a lo que ellos consideran que son condiciones económicas onerosas impuestas a los países que califican para el programa PPME.	Campaigners continue to oppose what they consider to be onerous economic conditions imposed on countries qualifying for the HIPC programme.
Más de dos tercios de ellos consideran que es un destino clave para hacer futuros negocios, esto revela el informe post feria de ibtm.	More than two- thirds of them consider the country as a key destination for placing their future business.
En el universo la evolución toma muchos caminos, pero todos ellos consideran que la vida corporal requiere del consumo de otra materia viva.	Evolution in the Universe takes many paths, but all the paths that corporeal life follows require consumption of other living matter.