Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todo ello llevó a diseñar y desarrollar el c–furyTM, una marca única de pequeñas embarcaciones con grandes capacidades. | This ultimately led to the engineering and development of the c-fury™, a unique brand of small watercraft with big abilities. |
Ello llevó en definitiva a que ONU-Hábitat negociara con el PNUD el establecimiento de administradores de programas de Hábitat en países determinados. | This eventually led UN-Habitat to negotiate with UNDP for the establishment of Habitat programme managers in selected countries. |
Con los planes se evaporó aproximadamente un 60% del ahorro privado, y ello llevó a perturbaciones del orden público y a una fase de agitación política en 1998. | The scheme wiped out an estimated 60 per cent of private savings, and led to a widespread breakdown in public order and political upheavals in 1998. |
En el 40° período de sesiones de la Comisión, se debatió por extenso el informe y ello llevó a que se adoptaran las conclusiones convenidas de la Comisión 1996/13 y la resolución 1996/6 del Consejo, de 22 de julio de 1996. | The report was extensively discussed at the fortieth session of the Commission, and led to the adoption of Commission agreed conclusions 1996/13 and Council resolution 1996/6 of 22 July 1996. |
Todo ello llevo a los médicos y especialistas en alimentación a desaconsejarla. | This led to doctors and food specialists to advice against it. |
Todo ello llevó a la formación de las redes regionales. | This led to the formation of the regional networks. |
Todo ello llevó a la quiebra al gobierno del Estado. | All of this led the state government to go bankrupt. |
Ello llevó a la aprobación en 1996 de las Directrices oficiales sobre el Género. | This led to the adoption of formal Gender Guidelines in 1996. |
Ello llevó a algunos Estados a reconsiderar la doctrina de la inmunidad del Estado. | This prompted some States to re-examine the doctrine of State immunity. |
Ello llevó a suprimir el cargo de funcionario de la Secretaría de Estado. | This led to elimination of the position of State Secretariat Officer. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
