Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y tal vez nunca me comprenda a mí, pero ella se lo pierde.
And maybe she'll never understand me, but that's her loss.
Esto es tan propio de ella. En serio... ella se lo pierde.
This is so up her alley. Seriously... well, her loss.
Bueno, ella se lo pierde, no tú.
Well, you know, it's her loss, not yours.
Bueno, entonces ella se lo pierde.
Well, then she's missing out.
Bueno, de todas formas ella se lo pierde.
Well, it's her loss anyways.
Para que conste, ella se lo pierde.
For what it's worth, It was her loss entirely.
Si no, ella se lo pierde.
If not, it's her loss.
Bueno, ella se lo pierde, ¿no?
Well, that's just her loss, isn't it?
Bueno, entonces ella se lo pierde.
Well, then she's missing out.
Pero ella se lo pierde, ¿verdad?
Oh. But it's her loss, right?
Palabra del día
el estanque