However, Elitis does not guarantee in any way that this information is accurate, complete and current. | Sin embargo, Elitis no garantiza de ninguna manera que estas informaciones sean exactas, completas y actuales. |
Elitis does not ensure any warranty, express or implied, concerning all or part of the Site. | Elitis no ofrece ninguna garantía, expresa o tácita, concerniente a la totalidad o una parte del Sitio. |
First publisher to have developed textile wallcoverings 3 dimensions, Elitis presents his latest collection, The Original. | Primer editor que han desarrollado revestimientos de paredes textiles 3 dimensiones, Elitis presenta su última colección, el original. |
The creation of hypertext links to the Site cannot be made without prior written permission by Elitis, this authorization may be revoked at any time. | La creación de enlaces hipertextos hacia el Sitio no se puede hacer sin la autorización escrita y previa de Elitis, la cual puede ser revocada a todo momento. |
Any reproduction of all or part of the site or its content, by any means whatsoever, is strictly prohibited unless specifically authorized by the Elitis Company. | Toda reproducción total o parcial, del sitio o de los elementos que lo componen, por cualquiera que sea el procedimiento, está formalmente prohibida, salvo autorización expresa de la sociedad Elitis. |
Warranty and Liability Elitis strives to best ensure that the information accessible through the Website is accurate and updated. | En cuanto al mobiliario, el diseño es de Philippe DELZERS y las fotos de © Jacques VIEUSSENS Garantía y Responsabilidad Elitis se esfuerza de asegurar al máximo que las informaciones accesibles vía el Sitio son exactas y actualizadas. |
You have just made a selection among the Élitis collections. | Usted acaba de efectuar una selección entre las colecciones de Elitis. |
For the moment, Élitis does not sell adhesives. | Por el momento Élitis no comercializa las colas. |
Élitis reserves the right to authorize or prohibit the use of photos. | Elitis se reserva la posibilidad de autorizar o prohibir la utilización de las fotos. |
The scope of authorization for use must be negotiated on a case by case basis with Élitis. | El alcance de la autorización de utilización deber ser negociada caso por caso con Élitis. |
