elitis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

However, Elitis does not guarantee in any way that this information is accurate, complete and current.	Sin embargo, Elitis no garantiza de ninguna manera que estas informaciones sean exactas, completas y actuales.
Elitis does not ensure any warranty, express or implied, concerning all or part of the Site.	Elitis no ofrece ninguna garantía, expresa o tácita, concerniente a la totalidad o una parte del Sitio.
First publisher to have developed textile wallcoverings 3 dimensions, Elitis presents his latest collection, The Original.	Primer editor que han desarrollado revestimientos de paredes textiles 3 dimensiones, Elitis presenta su última colección, el original.
The creation of hypertext links to the Site cannot be made without prior written permission by Elitis, this authorization may be revoked at any time.	La creación de enlaces hipertextos hacia el Sitio no se puede hacer sin la autorización escrita y previa de Elitis, la cual puede ser revocada a todo momento.
Any reproduction of all or part of the site or its content, by any means whatsoever, is strictly prohibited unless specifically authorized by the Elitis Company.	Toda reproducción total o parcial, del sitio o de los elementos que lo componen, por cualquiera que sea el procedimiento, está formalmente prohibida, salvo autorización expresa de la sociedad Elitis.
Warranty and Liability Elitis strives to best ensure that the information accessible through the Website is accurate and updated.	En cuanto al mobiliario, el diseño es de Philippe DELZERS y las fotos de © Jacques VIEUSSENS Garantía y Responsabilidad Elitis se esfuerza de asegurar al máximo que las informaciones accesibles vía el Sitio son exactas y actualizadas.
You have just made a selection among the Élitis collections.	Usted acaba de efectuar una selección entre las colecciones de Elitis.
For the moment, Élitis does not sell adhesives.	Por el momento Élitis no comercializa las colas.
Élitis reserves the right to authorize or prohibit the use of photos.	Elitis se reserva la posibilidad de autorizar o prohibir la utilización de las fotos.
The scope of authorization for use must be negotiated on a case by case basis with Élitis.	El alcance de la autorización de utilización deber ser negociada caso por caso con Élitis.
Élitis products are made in Europe (with a few exceptions) and according to CE standards.	Los productos Élitis son made in Europa (con algunas pocas excepciones) y están en conformidad con la norma CE.
Stay informed of the brand's news, events, tradeshows, by signing up for the Élitis newsletter.	Manténgase informado sobre la actualidad de la marca, los eventos, los ferias, suscribiéndose a la newsletter Elitis.
Take this opportunity to visit our Élitis showroom, via Savona 97 and discover the new L'Accessoire collection.	Disfrute y aproveche de esta ocasión para visitar nuestro showroom Élitis, vía Savona, 97 y descubrir la nueva colección L'Accessoire.
Élitis has settled into its new neighborhood in the heart of Saint Germain des Près in the 6th arrondissement of Paris.	Élitis se ha trasladado a su nuevo barrio de París, en pleno corazón de Saint-Germain des Près (6o distrito).
All orders are final and irrevocable, all change requests made by the buyer are subject to acceptance by Élitis.	Los pedidos son definitivos e irrevocables, todo pedido de modificación de la parte del comprador está sujeto a la aceptación de Élitis.
Élitis has decided to open a showroom dedicated to architects and professionals in the heart of Berlin's historic Kreuzberg district.	Es en el corazón de Berlín, en el histórico barrio de Kreuzberg, que Élitis ha decidido abrir su showroom dedicado a los arquitectos y profesionales.
Élitis has also collaborated on the innovative projects of designers such as Studio Santos (room 42) and Artefactum (room 65) which can be seen on our website.	Élitis también ha colaborado con los proyectos innovadores de Studio Santos (sala 42) y Artefactum (sala 65) a descubrir en nuestro sitio internet.
Discover a sneak peek of the new Élitis collections and join us on Facebook, Instagram and Pinterest for a visit behind the scenes of our photo shoots.	Descubra un avance de las nuevas colecciones Élitis y síganos conectándonos vía Facebook, Instagram y Pinterest, para visitar detrás de la escena las sesiones fotográficas.
This ephemeral showroom located on the 1st floor of the building will allow Élitis to present its 2014 collections and welcome you in a historic location in the heart of Paris.	Este showroom efímero situado en el 1° piso del edificio permitirá a Elitis de presentaros sus colecciones 2014 y recibiros en un sitio histórico en pleno centro de Paris.
Also as part of its 25th anniversary, Élitis has organized with its agent in Poland, SML Concept, two major events in Warsaw based on the theme of French know-how.	Siempre en el marco de sus 25 años, Élitis ha organizado con su agente en Polonia, SML Concept, dos grandes eventos en Varsovia, en torno a la maestría francesa.