Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se elige un lugar de toma de muestras si en cualquier momento hay un mínimo de 100 personas que utilizan el lugar para tomar baños.
A sampling site is chosen if at any time a minimum of a hundred persons are using the site for bathing.
Se elige un lugar apropiado (en realidad puede ser cualquiera) aunque sería muy considerado que el operario tuviera en cuenta valores estético- fotográficos (que no se sabe muy bien cuales pueden ser).
An appropriate place will be chosen (to be honest it could be anywhere)although it would be very considerate that the person takes into account estetic and photographic values of the place(which we don't know very well what they are).
Ahora se elige un lugar público, donde hay numerosos testigos.
Now she chooses a public place, where there are numerous witnesses.
Si decides viajar, elige un lugar donde puedas relajarte y descansar.
If you do go away, choose a place where you can relax and rest.
Y yo te recomiendo como sabiduría práctica, elige un lugar que sea tranquilo.
And I would recommend in practical wisdom here, pick a place that's quiet.
Tú, elige un lugar.
You, choose a place.
Solo elige un lugar.
Just pick a place.
Solamente elige un lugar y comienza.
Yes, you can. You just pick a place and you start.
Y si usted elige un lugar que tiene un bonito paisaje que puede añadir a la experiencia.
And if you choose somewhere that has nice scenery this can add to the experience.
Para tener una experiencia de meditación más profunda, elige un lugar tranquilo y silencioso donde hacer tu práctica.
To have a deeper meditation experience, choose a quiet corner.
Palabra del día
fresco