elige un lugar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se elige un lugar de toma de muestras si en cualquier momento hay un mínimo de 100 personas que utilizan el lugar para tomar baños.	A sampling site is chosen if at any time a minimum of a hundred persons are using the site for bathing.
Se elige un lugar apropiado (en realidad puede ser cualquiera) aunque sería muy considerado que el operario tuviera en cuenta valores estético- fotográficos (que no se sabe muy bien cuales pueden ser).	An appropriate place will be chosen (to be honest it could be anywhere)although it would be very considerate that the person takes into account estetic and photographic values of the place(which we don't know very well what they are).
Ahora se elige un lugar público, donde hay numerosos testigos.	Now she chooses a public place, where there are numerous witnesses.
Si decides viajar, elige un lugar donde puedas relajarte y descansar.	If you do go away, choose a place where you can relax and rest.
Y yo te recomiendo como sabiduría práctica, elige un lugar que sea tranquilo.	And I would recommend in practical wisdom here, pick a place that's quiet.
Tú, elige un lugar.	You, choose a place.
Solo elige un lugar.	Just pick a place.
Solamente elige un lugar y comienza.	Yes, you can. You just pick a place and you start.
Y si usted elige un lugar que tiene un bonito paisaje que puede añadir a la experiencia.	And if you choose somewhere that has nice scenery this can add to the experience.
Para tener una experiencia de meditación más profunda, elige un lugar tranquilo y silencioso donde hacer tu práctica.	To have a deeper meditation experience, choose a quiet corner.
Sin reparos de ningún tipo, se elige un lugar de trabajo acorde a la situación geográfica actual.	Without any embarrassment one chooses a workplace that fits the current geographic situation.
Siéntate encima de la cama y elige un lugar donde te puedas recargar sobre la pared.	Sit on top of the bed or choose a place where you can lean back toward the wall.
Honestamente, elige un lugar con un lindo techo porque vamos a tomar turnos para mirar allí.	Frankly, I'd pick a place with a nice ceiling because we're just gonna take turns looking at it.
Aquí elige un lugar donde serán recogidas sus imágenes resultantes y cuál será el fichero rib a renderizar.	Here you choose a place where your resulting frames will be collected and which rib file to render.
Cuando alguien va a la caza de presas, elige un lugar donde hay muchos animales de caza.	When someone goes to hunt for game, he chooses places where there are a lot of game.
Repite los pasos anteriores: lávate las manos, llena la jeringa, elige un lugar para aplicar la inyección y esterilízalo.	Repeat the steps of hand-washing, filling the syringe, and choosing and cleaning the injection site.
Si estás preocupado por su seguridad física, elige un lugar público que ofrezca un poco de privacidad, como un parque.	If you are worried about your physical safety, choose a public place that still offers some degree of privacy, like a park.
Además, elige un lugar del que puedas salir con facilidad para que no termines inmerso en una conversación prolongada o tortuosa.	In addition, pick a place that you can leave easily so that you don't get into a protracted or circuitous conversation.
Déjalos un rato para que se acostumbren al lugar (elige un lugar cálido y no los traslades demasiado).	Leave them for a bit of time to get used to the area (choose a warm place and don't move them too much).
El tema es bastante delicado, por ello se debe ser muy cuidadoso cuando se elige un lugar en donde participar en una sesión de ayahuasca.	The topic is quite delicate, so you must be very careful when choosing a place to participate in an ayahuasca session.