After all, Parliament is the only democratically elected body in the Union. | Después de todo, el Parlamento es el único órgano de la Unión elegido democráticamente. |
Should the House of Lords be a wholly elected body? | En caso de que la Cámara de los Lores ser un cuerpo enteramente electo? |
The Sami Parliament is both a Swedish government agency and a popularly elected body. | El Parlamento sami es un organismo público sueco y un órgano constituido por elección popular. |
The Sami Parliament is both a Swedish government agency and a popularly elected body. | El Parlamento sami es tanto un organismo público sueco como un órgano constituido por elección popular. |
The House of Representatives is a fully functional, freely elected body whose 56 members represent all fragments and sectors of society. | La Cámara de Representantes es un órgano libremente electo que funciona plenamente y cuyos 56 miembros representan a todos los fragmentos y sectores de la sociedad. |
My Special Representative attended the opening of the Kurdish Parliament, and delivered an address on behalf of the United Nations to the newly elected body. | Mi Representante Especial asistió a la sesión de apertura del Parlamento Kurdo y pronunció un discurso en nombre de las Naciones Unidas ante el órgano recién elegido. |
We have stated that the Council is a true elected body, as each soul under its jurisdiction has a true, not representative, vote. | Hemos mencionado que el Concilio es un cuerpo de verdad electo, puesto que cada alma que está bajo su jurisdicción tiene un voto real, y no representativo. |
As the only directly elected body of the EU, and with full codecision powers in place, this Parliament will have its say in the 2020 strategy. | Como único órgano de la UE directamente elegido, y con plenos poderes de codecisión en vigor, este Parlamento se pronunciará sobre la Estrategia 2020. |
The way to do that is to make sure it is accountable to the only democratically elected body we have among the European Union institutions. | La forma de conseguirlo es asegurarse de que sea responsable ante el único órgano democráticamente elegido que existe entre las instituciones de la Unión Europea. |
The Sami Parliament is an important symbol for the Sami and it represents the Sami People in various contexts in its capacity as a popularly elected body. | El Parlamento sami es un símbolo importante para los sami y representa al pueblo sami en diversas esferas en su calidad de órgano constituido por elección popular. |
