Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Recibió el viático y oró con los novicios y otros jesuitas que lo acompañaban. | He received viaticum and prayed with the novices and other Jesuits who were with him. |
Llegó el sacerdote a la casa y el hombre postrado recibió el viático con los ritos funerarios. | The priest came to the house and the prostrate man received the viaticum with his last rites. |
El viático celestial para el alma de un Papa incomparable. | A heavenly viaticum to the soul of an unparalleled pope. |
El Viático es la Eucaristía recibida por una persona que está muriendo. | Viaticum is the Eucharist received by a dying person. |
La comunidad vino en procesión trayendo el Viático al hermano que se les moría. | The Jesuit community came in procession bringing Viaticum to the their dying brother. |
Estaba junto a él con uno de mis Hermanos en el momento en que le traían el Viático. | I was next to him with one of my Brothers at the time that Viaticum was brought to him. |
El miércoles por la mañana, ella fue dada la Unción Extrema, que recibió ella con la misma devoción como por el Viático Sagrado el día anterior. | On Wednesday morning, she was given Extreme Unction, which she received with the same devotion as for Holy Viaticum on the previous day. |
Al día siguiente, el sacerdote lo escuchó en confesión, le administró el Viático (la Eucaristía dada a una persona moribunda) y le aplicó la unción de los enfermos. | The next day, the priest heard his confession, he was administered Viaticum (the Eucharist given to a dying person) and the last rites. |
En cuyo caso es necesario repetir el Confíteor tres veces, esto es, una vez antes de dar el Viático, una segunda vez antes de la extremaunción, y la tercera antes de dar la última bendición. | In which case it is necessary to repeat the Confiteor three times, i.e., once before giving Viaticum, a second time before Extreme Unction, and the third time before giving the last blessing. |
¿Cuál es el viático por gastos diarios para su gente? | What is the daily expenses allowance for your people? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
