Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Concerning travel expenses, we have now reached an agreement with the Bureau that there will be no increase in the travel allowance, not even the increase for inflation for the year 1998. | Hemos llegado ahora a un acuerdo con la Mesa, según el cual no habrá ningún aumento de los gastos de viaje, ni siquiera el aumento correspondiente a la inflación del año 1998. |
The most natural thing would be to start by changing the more controversial regulations on expenses, e.g. the travel allowance, so that payments in excess of actual costs are not made. | Lo natural sería empezar modificando las normas más urgentes dentro de los reembolsos, por ejemplo, para los viajes, de modo que no se parta de una compensación más elevada que los costes que se han saldado en realidad. |
The debate about our system of allowances, especially the travel allowance, which has been going on for over a year now, and now, in the Netherlands, about our voluntary pension fund, has a lot to do with this. | La discusión que lleva prolongándose un año sobre nuestro sistema de compensaciones, concretamente las compensaciones de viaje, junto con que ahora en los Países Bajos vuelve a hablarse de nuestro fondo voluntario de pensiones contribuyen a este denso clima. |
The travel allowance covers the bus tickets and lunch. | El viático cubre los boletos de autobús y el almuerzo. |
The per flat-rate trip basis travel allowance is $10.03. | El estipendio por viaje basado en la tarifa básica es $10.03. |
Training stipend, travel allowance (if commuting) | Beca de capacitación, subsidio de viaje (si viaja en carro). |
In such cases, the travel allowance shall be prorated among the school districts involved. | En dado caso, la cuota de transporte será prorrateada entre los distritos escolares. |
How much is the travel allowance? | ¿Cuánto pagan por el subsidio de viaje? |
How much is travel allowance? | ¿Cuánto pagan por el subsidio de viaje? |
In all other cases, a travel allowance will not be deducted from the supplementary allowance. | En todos los demás casos, la compensación por gastos de viaje no se descuenta de la prestación Anw. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
nod
asentir con la cabeza
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
