Pero unos minutos más tarde el timbre suena otra vez. | But a few minutes later, the doorbell rings again. |
Sorprendentemente, el timbre suena, y resulta ser nada menos que su hermano fallecido. | Surprisingly, the doorbell rings, and it turns out to be her deceased brother. |
Dios, tienes que llegar cuando el timbre suena una sola vez. | My, my, you've got to get it down to a 1-bell answer. |
Después de unos minutos, el timbre suena dos veces para recordar al usuario que debe poner la torta en el horno. | After several minutes, the buzzer sounds twice to remind you to put the cake into the oven. |
Cuando el timbre suena, los portones de la fabrica se abren y los trabajadores estudiantes-- son libres por ahora. | When the whistle blows, the factory gates swing open and the workers--students--are free for the time being. |
Cuando el timbre suena, los portones de la fabrica se abren y los trabajadores estudiantes-- son libres por ahora. | When the whistle blows, the factory gates swing open and the workers—students—are free for the time being. |
Cuando el horno alcanza la temperatura de precalentamiento, el timbre suena dos veces para recordar al usuario que debe poner el alimento en el horno. | When the preheating temperature arrives, the buzzer will sound twice to remind you to put the food into the oven. |
Visualfy está transformando la vida de miles de personas; ahora saben si su bebé está llorando, si el timbre suena, o si el agua está hirviendo. | Now they know if their baby is crying, their doorbell is ringing, or the kettle is boiling. |
Es algo análogo cuando yo estoy sentado en la sala con mi esposa, cuando el timbre suena, ella se para a contestar y yo sigo sentado viendo mi programa favorito. | It is something analogous to my wife and I sitting in the family room. When the doorbell rings, my wife gets up to answer it while I keep on watching my favorite TV program. |
El timbre suena a las 2 en punto. | The bell rings at 2 o'clock. |
