Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todo el texto trata de tema comunes de la mitología pagana egipcia y no guarda ninguna semejanza con el tema del Libro de Abraham de José Smith.
The entire text deals with common themes from pagan Egyptian mythology and bears no similarity whatever to the subject of Joseph Smith's Book of Abraham.
El texto trata de establecer un equilibrio delicado entre las posiciones adoptadas durante esa reunión.
The text sought to strike a delicate balance between the positions adopted during that session.
El texto trata de los aspectos económicos de las explotaciones estivales, con especial énfasis en la producción y en la organización.
The paper deals with economic aspects of summer farms, with the emphasis on production and organisation.
El texto trata de los animales terrestres y marinos e incluye excelentes fotografías de cada uno, a la vez que invita a los niños a apreciar sus encantos y a aprender acerca de sus méritos ecológicos.
The text treats the marine and land animals and includes excellent photographs of each one, at the same time that it invites children to appreciate their captivating characteristics and to learn about their ecological merits.
El texto trata de la visita de José Vasconcelos a Uruguay en una escala de su viaje a cuatro países del Cono Sur sudamericano (Argentina, Brasil, Chile y Uruguay), que daría origen a su célebre libro La raza cósmica.
The text concerns José Vasconcelos's visit to Uruguay during a trip to four countries in South Américas Southern Cone (Argentina, Brazil, Chile and Uruguay), which subsequently gave rise to his famous book, ha raza cósmica.
El texto trata de la historia del Imperio Romano.
The text is about the history of the Roman Empire.
Palabra del día
la cometa