Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Coloca una rejilla en el tercio inferior del horno.
Place a rack in the lower third of the oven.
Alivia cualquier presión existente en el tercio inferior de la espalda.
It relieves any pressure in the lower third of the back.
Dejarlos enfriar, cortarles el tercio superior y reservar los trozos.
Leave to cool, cut the upper third and keep the pieces.
Colangiografía: imagen endoluminal obstructiva en el tercio distal del colédoco.
Cholangiography: obstructive endoluminal image in the distal third of the common bile duct.
Rayas longitudinales cloróticas cortas en el tercio superior de la hoja.
Short longitudinal chlorotic streaks on the top one-third of the leaf.
Sin embargo, el tercio exterior se congestiona con sangre.
However, its outer onethird becomes congested with blood.
Y en realidad se graduó en el tercio superior de mi clase.
And I actually graduated in the top third of my class.
En todo caso, el tercio restante revierte a la Casa de Justicia.
In any case the remaining third reverts to the House of Justice.
Resbaladizo en el tercio superior después de la lluvia.
Slippery on the top third after rainfall.
Esqueleto: fractura del esternón en el tercio inferior.
Skeleton: fracture of the lower third of the sternum.
Palabra del día
la medianoche