Éste, era el Templo de Artemisa una de las siete maravillas del mundo antiguo. | This was the Temple of Artemis, one of the seven wonders of the ancient world. |
El Templo de Artemisa en Efeso fue una de las siete maravillas del mundo antiguo. | The Temple of Artemis at Ephesus was one of the seven wonders of the ancient world. |
El Templo de Artemisa es conocido como una de las Siete Maravillas del mundo antiguo. | The Temple of Artemision (Artemis Temple) is known as one of the Seven Wonders of the Antic world. |
Extrañamente, el templo de Artemisa (una de las siete maravillas del mundo antiguo) al parecer se quemó ese día. | Strangely, the Temple of Artemis (one of the seven wonders of the ancient world) apparently burned down on that day. |
El templo de Artemisa (llamada Diana de los Efesios), una de las siete maravillas del mundo antiguo, estaba allí. | The Temple of Artemis (called Diana of the Ephesians), one of the seven wonders of the ancient world, was there. |
El templo de Artemisa se encontraba en una próspera región, que cruzaban viajeros y mercaderes de toda Asia Menor. | The Temple of Artemis was located at an economically robust region, drawing merchants and travellers from all over Asia Minor. |
Por el resto de su vida, su hogar sería un santuario religioso el Templo de Artemisa, otra antigua maravilla del mundo. | For the rest of her life, home would be a religious sanctuary the Temple of Artemis, another ancient wonder of the world. |
La flota probablemente saqueó también Troya y Éfeso, destruyendo el templo de Artemisa, una de las Siete maravillas del mundo antiguo. | The fleet probably also sacked Troy and Ephesus, destroying the Temple of Artemis, one of the Seven Wonders of the Ancient World. |
Juan destruye el templo de Artemisa y luego vamos a Smyrna y todos los ídolos son rotos: Bucolus, Policarpo y Andrónico quedan para presidir el distrito. | John destroys the temple of Artemis, and then 'we' go to Smyrna and all the idols are broken: Bucolus, Polycarp, and Andronicus are left to preside over the district. |
Por la tarde, conocerás el Templo de Artemisa, una de las Siete maravillas del mundo antiguo, y el museo arqueológico de Éfeso. | In the afternoon, you will visit the Temple of Artemis, known as one of the Seven Wonders of the Ancient World, and the Ephesus Archaeological Museum. |
