Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Trigésimo: bajo ningún concepto deben poner algo de plástico en el tacho de reciclaje de papel.
Thirtieth: under no circumstances should you put anything plastic in the paper recycling bin.
El Tacho favorable 2008 es el programar-dispositivo vendido para los velocímetros digitales por todo el mundo.
Tacho Pro 2008 is the most sold programming-device for digital speedometers worldwide.
El asunto es que nos quedamos platicando con el Tacho y es él quien nos contó lo que ahora aquí les detallamos.
The point is that we were talking to Tacho and it was he who told us what we're going to tell you now.
El tachó el "dos" y escribió un "tres".
He also scratched out "two" and wrote in "three."
Tengo que acordarme de sacar el tacho a la vereda.
I must remember to drag those cans out to the curb.
¿Sabes lo que le hacen a muchachos como tú en el tacho?
You know what they do to tough guys like you in the can?
Eso si el tacho está vacío.
That's when the bins is empty.
No entiendo, el tacho no está lleno.
The can's not full. I don't get it.
Que cuando se encontraba adentro de este golpeaban el tacho y también le aplicaron en esas condiciones electricidad.
While he was in it, they banged on the sides of the tub and applied electricity.
La primera etapa de crecimiento de los cristales se realiza en un cristalizador enfriador, en lugar de en el tacho.
The first stage of crystal growth, typically in pan boiling, here takes place in cooling crystallisation.
Palabra del día
el muérdago