Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Éste es seguramente porqué el siquiatra ateo Carl Jung admitió a no poder tratar alcoholismo. | This is surely why the atheistic psychiatrist Carl Jung admitted to being unable to treat alcoholism. |
Se puede ver esto en la vida del Doctor Viktor Frankl, el siquiatra austriaco y sobreviviente del Holocausto. | You may remember Dr. Viktor Frankl, the Austrian psychiatrist and Holocaust survivor. |
La dimensión sicológica de la modernidad fue estudiada posteriormente por Michel Foucault (1926- 1984) en Francia y Eric Fromm (1900-1980), el siquiatra marxista, en los Estados Unidos. | The psychological dimension of modernity was later studied by Michel Foucault in France and Eric Fromm, the Marxist psychiatrist, in the United States of America. |
Además, el siquiatra de niños y adolescentes puede reunirse con los padres para ayudarles a que aprendan qué hacer para que el estrés del divorcio sea más fácil para toda la familia. | In addition, the child and adolescent psychiatrist can meet with the parents to help them learn how to make the strain of the divorce easier on the entire family. |
Cuando un niño o adolescente con obesidad también tiene problemas emocionales, el siquiatra de niños y adolescentes puede trabajar con el médico de la familia del niño para desarrollar un plan de tratmiento comprensivo. | When a child or adolescent with obesity also has emotional problems, a child and adolescent psychiatrist can work with the child's family physician to develop a comprehensive treatment plan. |
El siquiatra de niños y adolescentes puede ayudar a la familia a acentuar los elementos positivos del hogar y las fortalezas naturales del niño. | The child and adolescent psychiatrist can help the family work with the positive elements in the home and the natural strengths of the child. |
El siquiatra de niños y adolescentes entonces diseña un plan de tratamiento que considera todos los componentes y discute las recomendaciones con el niño o adolescente y con la familia. | The child and adolescent psychiatrist then designs a treatment plan which considers all the components and discusses these recommendations with the child or adolescent and family. |
Bien, puedo ver por qué huía el siquiatra. | Well, I can see why our psychiatrist was running away. |
Regresa con el siquiatra. | Go back to the psychiatrist. |
Tu sabes que el siquiatra miente, verdad? | You know the shrink is lying, right? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
