el siquiatra

Traductor
Ejemplos

Éste es seguramente porqué el siquiatra ateo Carl Jung admitió a no poder tratar alcoholismo.	This is surely why the atheistic psychiatrist Carl Jung admitted to being unable to treat alcoholism.
Se puede ver esto en la vida del Doctor Viktor Frankl, el siquiatra austriaco y sobreviviente del Holocausto.	You may remember Dr. Viktor Frankl, the Austrian psychiatrist and Holocaust survivor.
La dimensión sicológica de la modernidad fue estudiada posteriormente por Michel Foucault (1926- 1984) en Francia y Eric Fromm (1900-1980), el siquiatra marxista, en los Estados Unidos.	The psychological dimension of modernity was later studied by Michel Foucault in France and Eric Fromm, the Marxist psychiatrist, in the United States of America.
Además, el siquiatra de niños y adolescentes puede reunirse con los padres para ayudarles a que aprendan qué hacer para que el estrés del divorcio sea más fácil para toda la familia.	In addition, the child and adolescent psychiatrist can meet with the parents to help them learn how to make the strain of the divorce easier on the entire family.
Cuando un niño o adolescente con obesidad también tiene problemas emocionales, el siquiatra de niños y adolescentes puede trabajar con el médico de la familia del niño para desarrollar un plan de tratmiento comprensivo.	When a child or adolescent with obesity also has emotional problems, a child and adolescent psychiatrist can work with the child's family physician to develop a comprehensive treatment plan.
El siquiatra de niños y adolescentes puede ayudar a la familia a acentuar los elementos positivos del hogar y las fortalezas naturales del niño.	The child and adolescent psychiatrist can help the family work with the positive elements in the home and the natural strengths of the child.
El siquiatra de niños y adolescentes entonces diseña un plan de tratamiento que considera todos los componentes y discute las recomendaciones con el niño o adolescente y con la familia.	The child and adolescent psychiatrist then designs a treatment plan which considers all the components and discusses these recommendations with the child or adolescent and family.
Bien, puedo ver por qué huía el siquiatra.	Well, I can see why our psychiatrist was running away.
Regresa con el siquiatra.	Go back to the psychiatrist.
Tu sabes que el siquiatra miente, verdad?	You know the shrink is lying, right?
¿Cómo se llama el siquiatra?	What's that psychiatrist's name?
Debió haber sido cerrado hace muchos años, espacialmente después de un severísimo reporte sobre sus abusos por el siquiatra Steven Harper.	It should have been shut down years ago, especially after a scathing report about many of its abuses by psychiatrist Steven Harper.
La respuesta del juez fue que el siquiatra presentó su opinión bajo escrito, y a pesar de mi protesta el juez insistió que era todo lo que se requería.	The judge said in response that the psychiatrist had submitted his opinion in writing, and despite my protest the judge insisted that was all that was required.
Los 200 libros de teología hallados en su habitación, y pasados por alto por el siquiatra, no concuerdan con falta de reflexión, a menos que los tuviera solo por apariencia.	The 200 books of theology found in his room, which the psychiatrist ignored, do not suggest a lack of reflection, unless he had them only for show.
Primero, encuentre a clínico, un psicólogo, o unión, familia, y niño Therapist, o el siquiatra, que hace que un buen conocimiento de trabajo del desorden de déficit de atención - AGREGUE o de ADHD.	First, find a clinician, a Psychologist, or Marriage, Family, and Child Therapist, or Psychiatrist, who has a good working knowledge of Attention Deficit Disorder - ADD or ADHD.
El siquiatra tiene consulta, en esa casa.	And to the psychiatrist, He's right next door.
El siquiatra le sugería que abandonara un ambiente tan hostil y buscara unas vacaciones para recuperar el equilibrio y desintoxicarse de la empresa.	The psychiatrist suggested he get out of such a hostile environment and go on holiday to recover his peace of mind and get the company out of his system.