Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Debe restituir el saldo positivo en su cuenta de inmediato. | You must immediately bring your account to a positive balance. |
Algunos dicen que el saldo positivo que esperamos tener este año financiará las medidas. | Some people are saying the projected underspend this year will pay for it. |
La balanza de bienes y servicios amplia el saldo positivo mientras que la balanza de rentas disminuye ligeramente su déficit. | The positive balance of goods and services grew while the income account deficit decreased slightly. |
Son el alimento de la reputación, las transferencias en el imaginario para el saldo positivo de una imagen positiva. | It is what feeds reputation, making the change from a positive image to a positive account balance. |
Para que el saldo positivo sea de más largo plazo y más sólido, hay que superar el coyunturalismo y la retórica. | For this experience to become more solid and enduring, shortsighted rhetoric and actions need to be put aside. |
La balanza de pagos registró en abril un superávit de 2.671 millones de euros, explicado por el saldo positivo del turismo y el menor déficit energético. | The balance of payments registered a 2671 million of euro superavit, which can be explained through the positive balance in tourism and a lower energetic deficit. |
Desde el 15 de abril de 2016, The Marco Polo Club convierte el saldo positivo de sus millas o tramos a su valor proporcional en puntos del club. | On 15 April 2016, the Marco Polo Club converted the higher balance of either your club miles or club sectors proportionately to club points. |
La balanza de pagos registró en mayo un superávit de 4.267 millones de euros, explicado por el saldo positivo del turismo y el menor déficit energético. | The balance of payment registered a surplus of 4.267 millions of euros in May, which, on the positive side, was explained by tourism and the lower energetic deficit. |
Está claro que, cambio fluctuante y valorizado, así como el saldo positivo de la balanza, son síntomas saludables para un país y para la mayoría de la población. | It is clear that a fluctuating and appreciated exchange rate, as well as a positive trade balance are positive signs for a country and for the majority of its population. |
Bélgica indicó que el Gobierno había decidido suspender el reembolso de la prefinanciación al BIRB y que, en consecuencia, las cantidades recuperadas se recogerían en el saldo positivo de la AFSCA. | Belgium states that the government had decided to suspend the prefinancing reimbursement to the BIRB, and that the recovered amounts would therefore be included in FASFC’s positive balance. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
