Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
La pimozida controla el síndrome de Tourette, pero no lo cura. | Pimozide controls Tourette's disorder but does not cure it. |
He aprendido que el síndrome de Tourette jamás será tan fuerte como mi voluntad. | I've learned that Tourette will never be as strong as my will. |
Tengo el síndrome de Tourette y quiero que el mundo entienda cómo es. | I have Tourette's and I want the world to understand what it's like. |
Es cierto que algunas personas con el síndrome de Tourette tienen dificultades a lo largo de sus vidas. | It is true that some people with Tourette have difficulties throughout their lives. |
Las personas que tienen el síndrome de Tourette tienen muchas necesidades de atención médica, como visitas médicas, servicios de educación especial, medicamentos y consejería sicológica y conductual. | People with TS have many healthcare needs including healthcare visits, special educational services, medication, and psychological and behavioral counseling. |
El aripiprazol se usa para tratar ciertos trastornos mentales, entre ellos la esquizofrenia, el trastorno bipolar, el síndrome de Tourette y la irritabilidad relacionada con los trastornos del espectro autista. | Aripiprazole is used to treat certain mental disorders, including schizophrenia, bipolar disorder, Tourette's disorder, and irritability associated with autistic disorder. |
El aripiprazol se usa para tratar ciertos trastornos mentales, tales como la esquizofrenia, el trastorno bipolar, el síndrome de Tourette y la irritabilidad relacionada con los trastornos del espectro autista. | Aripiprazole is used to treat certain mental disorders, such as schizophrenia, bipolar disorder, Tourette's disorder, and irritability associated with autistic disorder. |
Este programa les ofrece a los adolescentes la oportunidad de aprender a abogar por y hablar sobre el síndrome de Tourette y los trastornes de tics con sus pares y en la comunidad. | This program gives teens an opportunity to learn how to advocate for and talk about Tourette and tic disorders with their peers and in their community. |
Hay personas con el síndrome de Tourette que tienen éxito en todas las áreas de la vida y que trabajan en muchos campos, incluidos los deportes, las artes, la medicina y otras profesiones. | There are people with Tourette who are successful in all walks of life and they work in many areas, including the arts, medicine, sports, and other professions. |
Tener el síndrome de Tourette significa que las personas presentan por lo menos dos tics motores diferentes y por lo menos un tic vocal, y que han tenido los tics por más de un año. | To have Tourette means that a person has at least two different motor tics and at least one vocal tic, and has had tics for over a year. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
