Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero en algunos niños, el síncope es serio. | But in a few children, syncope is serious. |
Existen varios desencadenantes que pueden causar el síncope vasovagal. | Several triggers can cause vasovagal syncope. |
¿Cómo se diagnostica el síncope vasovagal? | How is vasovagal syncope diagnosed? |
Comúnmente el síncope se llama desmayo. | Syncope is commonly called fainting. |
Tres pacientes reprodujeron el síncope durante el estudio y el resto presentó síntomas presincopales (Figura 1). | Three patients reproduced syncope during the study and the rest had presyncopal symptoms (Figure 1). |
Sí El bloqueo respiratorio se debió a la postura física que tuve durante el síncope (desmayo). | The respiratory block was due to the physical position I had during syncope (fainting). |
¿Con qué frecuencia se produce el síncope? | How often does syncope occur? |
Si no hay una causa seria, el síncope se maneja buscando la causa y aprendiendo maneras de prevenirlo. | If there is no serious cause, syncope is managed by finding the cause and learning ways to prevent it. |
La tos puede desencadenar hipotensión refleja (24), aunque también se han propuesto otros mecanismos no reflejos para el síncope tusígeno. | Cough may also trigger reflex hypotension (24), although other non-reflex mechanisms for cough syncope have been proposed as well. |
Desde este punto de vista, los fármacos que logran reducir la frecuencia de la taquicardia pueden ser suficientes para prevenir el síncope. | In this regard, drugs that reduce heart rate in tachycardia may be sufficient to prevent syncope. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
